Par-delà les montagnes est un film qui suit l'histoire de Samir, un jeune homme tunisien qui quitte son village pour tenter sa chance à la ville. Il fait la rencontre de Nawel, une jeune femme mystérieuse et fascinante, dont il tombe éperdument amoureux. Ensemble, ils vont vivre une histoire d'amour intense et passionnée, mais aussi semée d'embûches.